Hua, la Sposa Letale

Consiglio della mezzana

Il maestro Li ha un solo figlio, ora ventitreenne. È di buon carattere, forte e sano, e benedetto da un appetito sorprendente che pochi possono eguagliare. Davvero un genero ideale che si potrebbe cercare per mille miglia senza trovarne l'eguale!

Spero sinceramente che rifletterete attentamente sulla questione, maestro Song, affinché vostra figlia non perda un così eccellente partito.

Signora Wang, Mezzana.

Risposta del Padre Di Hua

La mia eterna gratitudine per lo sforzo che avete fatto per fare le presentazioni e garantire questo accordo.

Che mia figlia sposi un membro di una famiglia così illustre è sicuramente il culmine delle buone azioni dei miei antenati, e la fortuna di tre vite!

Quanto alle voci che mia figlia sia amica del figlio del mio vicino, non sono che pettegolezzi di vicinato, quindi non preoccupatevene, Madama! Mi assicurerò di istruirla severamente a essere più assennata, per garantire che questo matrimonio si compia!

Con rispetto,
Song Fu.

Lettera da a-hui

Non puoi assolutamente sposare quello sciocco della famiglia Li!

Potrò non avere i loro soldi, ma ho forza nelle braccia! Meriti il fiore più bello della terra e la luna più luminosa del cielo, e te li troverò entrambi!

Domani a mezzanotte, al ruscello fuori dal villaggio. Ti aspetterò. Fuggiamo insieme!

Hui.

Un invito avventato

Ieri c'è stato un matrimonio nel villaggio vicino, ma la lieta occasione si è trasformata in un funerale. La sposa ha sventrato lo sposo, poi è scivolata via nel caos ed è svanita senza lasciare traccia!

Dicono che sia una bellezza senza pari. Se riusciamo davvero a catturarla, mi piacerebbe vedere che tipo di donna è! Chi ha fegato, si trovi alla Valle dei Gigli Ragno. Andiamo a incontrare questa bella sposa di persona!

Al mio caro Marito, Liu shangli

Amore mio, continuo ad aspettarti sotto quella torre piena di fumo...

Ricordo la notte in cui guardammo la luna insieme. L'hai indicata e mi hai fatto la tua promessa. Dicesti: "I fiori che sbocciano e questa luna splendente sono testimoni del nostro amore eterno."

Caro marito, la tua promessa è ancora valida?

Hua.

Al mio caro Marito, Huang miao

Amore mio, continuo ad aspettarti sotto quella torre piena di fumo...

Ricordo il giorno in cui mi intrecciasti fiori d'erba e me li infilasti tra i capelli. Là in quel prato, mi facesti la tua promessa. Dicesti: "Un giorno dipingerò le tue sopracciglia per il nostro matrimonio."

Caro marito, la tua promessa è ancora valida?

Hua.

Al mio caro Marito, jia qianqiu

Amore mio, continuo ad aspettarti sotto quella torre piena di fumo...

Ricordo quando ti trovai. Eri ubriaco e giacevi disteso in un letto di fiori cremisi, come un gatto che si crogiola al sole. Ma mi sussurrasti la tua promessa. Dicesti: "Il nostro banchetto nuziale susciterà l'invidia persino delle famiglie più ricche della provincia."

Caro marito, la tua promessa è ancora valida?

Hua.